News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“profiter des possibilités offertes” in English
6 examplesNe devrait-on pas, avant tout, profiter des possibilités offertes par le programme TACIS?
Should we not make more use than before of the TACIS programme resources?
À cette fin, il est crucial de profiter des possibilités offertes par le traité CE et, en particulier, par le paragraphe 2 de l’article 67, et d’appliquer la procédure de codécision à l’immigration clandestine.
To this end, it is crucial to take advantage of the opportunities provided for in the EC Treaty and, specifically, in paragraph 2 of Article 67, and apply the codecision procedure to illegal immigration.
Le rapport demande aussi aux autorités régionales et locales de profiter des possibilités offertes par les Fonds structurels et souligne le rôle joué par les programmes environnementaux relevant du deuxième pilier de la politique agricole commune.
The report also calls on regional and local authorities to take advantage of the opportunities offered by the Structural Funds, and underlines the role played by environmental programmes within the framework of the second pillar of the common agricultural policy.
Pour les commerçants soucieux de profiter des possibilités offertes par l'avènement du marché unique, le 1er janvier 1993, la nécessité de remplir des obligations fiscales dans plusieurs États membres est souvent perçue comme un obstacle à la libre circulation des biens et des services.
Traders who wish to take advantage of the opportunities offered by the advent of the single market on 1 January 1993 usually perceive the need to fulfil tax obligations in several Member States as a barrier to the free movement of goods and services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
