News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“profitent de l'occasion pour” in English
5 examplesL'opposition iranienne craint que les Mullahs ne profitent de l'occasion pour les anéantir.
The Iranian opposition fears that the mullahs will take the opportunity to destroy them.
À la place, ils profitent de l'occasion pour exercer un plus grand contrôle tandis que vous êtes à genoux.
Instead, they take the opportunity to seize greater control while you are on your knees.
Beaucoup profitent de l'occasion pour lancer des plans de gouvernance économique permanente, avec pour principes directeurs intervention et contrôle.
The opportunity is being seized on by many to launch plans for permanent economic governance, with intervention and control as its guiding principles.
Le problème est que dès que nous parlons d'enfants soldats, certains groupements d'intérêts profitent de l'occasion pour critiquer des institutions aussi distinguées que l'armée britannique, ce qui s'est d'ailleurs produit récemment.
The trouble is that when we talk of child soldiers, then some interest groups use this as an opportunity to criticise distinguished institutions such as the British Army and this has happened recently.
D'aucuns, bien évidemment, profitent de l'occasion pour se livrer à une nouvelle surenchère budgétaire, surenchère particulièrement malvenue à l'heure où les critères de convergence de l'UEM imposent aux budgets des États une sévère cure d'amaigrissement.
Clearly some people are profiting from the opportunity to indulge in another budget bidding race which is particularly mistimed when the convergence criteria for EMU are imposing a very strict slimming regime on the national budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
