Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“profitent à tous” in English

16 examples
Autrement dit, les régimes d'aide profitent à tous les citoyens européens.
This means that the EU' s agricultural arrangements are of benefit to all EU citizens.
Les avantages sont déjà présents, il sont visibles et ils profitent à tous.
The advantages are already there; they are visible and everyone stands to gain.
Grâce au compromis, ce système unique peut déboucher sur des résultats positifs qui profitent à tous.
Via compromise, this unique system can create positive outcomes that benefit everybody.
Les règles concernant la libre circulation des citoyens profitent à tous les pays de l'Union européenne.
The rules on free movement of citizens benefit all countries in the European Union.
À notre sens, il faudra veiller à ce que les aides de l' État, sous quelle que forme que ce soit, profitent à tous les secteurs touchés.
In our view, it should be ensured that government aid, in whatever form, benefits all industries affected.
Nous devons veiller à ce que les grands avantages potentiels de la mondialisation puissent se concrétiser et qu'ils profitent à tous les pays.
We must ensure that the great potential advantages of globalisation are realised, and that this works to the benefit of all countries.
Cette coordination doit être active et effective, axée sur des processus de croissance forte et durable qui profitent à tous et garantissent l'emploi.
The coordination of our economic policies must be active and effective, and focused on processes of sustainable, strong growth that is shared by all and will guarantee jobs.
Les innovations qui nous profitent à tous, telles que Linux, ne font que nous montrer l'importance de la question: il s'agit de réduire la fracture numérique.
Innovations that benefit all of us, such as Linux, show just how big an issue this is: it is about narrowing the digital divide.
Les investissements dans le réseau de transport transeuropéen n' ont de sens que si nous créons de véritables réseaux étendus, qui profitent à tous les citoyens de l' Union.
Investment in the trans-European network only makes sense if we create genuine networks covering wide areas and bringing advantages for the public throughout the European Union.
Une économie de marché pure induit un secteur de la recherche faible, parce que les bénéfices de la recherche profitent à tous, alors que ses coûts doivent être supportés par chaque entreprise individuellement.
A pure market economy results in too little research because the benefits of research are enjoyed by everyone while its costs have to be borne by individual companies.
Les études d'impact réalisées au sein de l'Union européenne profitent à tous les Européens car elles contribuent à une meilleure réglementation par une analyse indépendante des mesures européennes potentielles et envisageables.
The impact assessments (IAs) carried out in the European Union benefit all Europeans because they contribute to better law making through independent analysis of potential and possible European-level measures.
En outre, elle peut assurer que ces mesures de protection profitent à tous les investisseurs de l' Union européenne, indépendamment de l' origine du titre qu' ils achètent ou de la place boursière sur laquelle la transaction s' effectue.
Moreover, it can ensure that these protections are enjoyed by investors throughout the European Union, regardless of the origin of the security which they are purchasing or the exchange on which that transaction is executed.
En outre, en tant qu'hommes et femmes politiques, nous devons rechercher les critiques, parce que ce n'est que par la critique que nous pouvons progresser, comprendre les problèmes plus clairement et ainsi dégager des solutions qui profitent à tous.
Besides, as politicians, we must seek criticism, because it is only through criticism that we can improve, see the issues more clearly and thus reach solutions that benefit the community.
Par contre, il appartient à l’Union européenne de s’assurer que les bénéfices de l’accord profitent à tous, y compris au Sahara occidental. C’est précisément l’objet des amendements qui ont été présentés par la commission de la pêche en séance plénière.
It is also reasonable because it is good to retain the benefits derived from these agreements and to transfer them to the Saharan provinces of Morocco and to the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.