Ce débat pourrait donner naissance à la présentation, par la Commission, de propositions dans ce domaine, en profitant pleinement des nouvelles possibilités offertes par le traité d'Amsterdam.
This debate could lead to the Commission making full use of the new opportunities provided by the Amsterdam Treaty and submitting proposals on this issue.
Je suis convaincue que la Bulgarie ne s'endormira pas sur ses lauriers après le 1er janvier et qu'elle redoublera ses efforts pour continuer sa transformation interne, profitant pleinement de l'occasion historique que représente son adhésion à l'Union européenne.
I am convinced that Bulgaria will not rest on its laurels after 1 January and that it will redouble its efforts to pursue its internal transformation, taking full advantage of the historic opportunity presented by its membership of the European Union.