Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“profitant ainsi” in English

8 examples
Des patients citoyens de l’Union européenne achètent des organes à des donneurs dans des pays tiers, profitant ainsi de leur désarroi devant l’extrême pauvreté.
Patients from the European Union buy organs from third-country donors, thereby profiting from their helplessness in the face of extreme poverty.
L'ACAC est un outil qui rend plus efficaces les normes existantes, profitant ainsi aux exportations de l'UE et protégeant les titulaires de droits lorsqu'ils opèrent sur le marché mondial.
ACTA is a tool that makes existing standards more effective, thus benefiting exports from the EU and protecting rights-holders when they operate within the global market.
L'Union économique et monétaire a contribué à garantir la stabilité économique dans les États membres, mais a également eu un effet favorable sur le commerce international, profitant ainsi à l'ensemble de l'UE.
Economic and Monetary Union has contributed to the growth of economic stability in Member States and has also had a favourable impact on international trade, thus benefiting the EU.
Y aurait-il complicité, profitant ainsi de l'ignorance des éleveurs et des consommateurs boucs émissaires, qui, dans tous les cas, paieront pour une affaire à l'égard de laquelle ils n'ont aucune responsabilité?
Was there complicity, thus taking advantage of the ignorance of cattle breeders and scapegoat consumers who, in every case, will pay for an affair for which they are in no way responsible?
Enfin, j'aimerais ajouter que la série de mesures sur le climat et l'énergie reflète notre détermination à passer des paroles aux actes; elle montre aussi que cela peut être accompli de manière équitable et économique, profitant ainsi à tout un chacun.
Finally, I should like to say that the package of measures on climate and energy is evidence of our determination to progress from words to deeds; it also demonstrates that this can be done in a fair and economically effective manner, allowing everyone to be a winner.
Les répercutions de cet accord pour les flottes qui, après l' échec des négociations avec le Maroc, se retrouvent dans une situation délicate, me préoccupent naturellement et je voudrais le faire savoir à M. Fischler, profitant ainsi de sa participation à ce débat.
I would like to take this opportunity to say to Mr Fischler that I am naturally concerned about the repercussions of this agreement for the fleets which, after the failure of the negotiations with Morocco, are in a truly delicate situation.
Je crois que la diligence et la transparence qui découleront de ces mesures apporteront certitude et sécurité à la vie des sociétés et aux pratiques commerciales, profitant ainsi à tous les acteurs, à tous les intéressés en général et, au bout du compte, au consommateur final lui-même.
I believe that the greater speed and transparency resulting from these measures will provide greater certainty and security for companies' corporate life and for commercial practices, benefiting all those involved, the interested parties in general and, ultimately, end consumers themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.