Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“profitables pour” in English

11 examples
Il n'y a pas lieu de douter que ces échanges seront profitables pour le grand capital d'Europe.
There is no reason to doubt that those exchanges will be profitable for the big investors of Europe.
Je suis convaincu que de nouveaux accords de partenariat de ce genre seront très profitables pour les pays en développement comme pour la Communauté.
I am convinced that new partnership agreements of this kind will be of great benefit both to the developing countries and to the Community.
J'espère que la réunion de Poznań et la réunion ultérieure de Copenhague déboucheront sur un accord et une solution qui seront profitables pour tous.
I hope that the Poznań meeting, and the subsequent Copenhagen meeting, will result in an agreement and in a solution which will be beneficial to all.
Quand les médias se poseront-ils eux-mêmes la question de savoir si, en fin de compte, leurs réalisations sont néfastes ou profitables pour la société?
When will the media itself address itself to the question of whether it ultimately achieves something socially evil or socially good through its actions?
Heureusement, nous pouvons compter sur le commissaire Monti, une personne convaincue que l'ouverture des marchés et la libéralisation des échanges sont profitables pour tout le monde.
We are most fortunate that we have, in Commissioner Monti, someone who is convinced that the opening of markets and the freeing of trade is in everyone's interest.
Pour pouvoir prester ce service universel, il est nécessaire de conserver un nombre suffisant de services profitables, pour que les bureaux de poste puissent également financer leurs services non profitables.
In order for this universal service to be provided, it is necessary to reserve enough of the profitable postal services of the post office so that the post offices can also finance their unprofitable services.
Les principaux objectifs de la Commission au cours des prochains mois doivent être de créer des marchés ouverts profitables pour le consommateur et de se concentrer sur des politiques européennes globales nous prémunissant des protectionnismes nationaux.
The Commission’s main objectives in the coming months must be to create open markets that benefit the consumer and to focus on global European policies that protect against national self-interests.
Nous ne devons pas permettre que des initiatives profitables pour les deux parties, comme l’extension de l’accord de partenariat et de coopération ou la coopération dans les domaines de la lutte contre la criminalité et de l’environnement, échouent à cause d’obstacles bureaucratiques.
We must not allow initiatives that would be to the advantage of both sides, such as extending the Partnership and Cooperation Agreement or cooperation in fighting crime and in environmental matters, to come to grief because of bureaucratic obstacles.
Tout comme ces politiques se sont avérées très profitables pour les entreprises et les consommateurs lorsque mon pays, alors dirigé par un gouvernement conservateur, a redécouvert et exploité ces pratiques dans les années '80, elles en font aujourd'hui autant dans le reste de l'Union européenne.
Just as policies of this kind produced handsome rewards for businesses and consumers when my country, under a Conservative government, rediscovered and pioneered these practices in the 1980s, they are now doing the same in the rest of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.