Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“profitables à tous” in English

7 examples
Nous le savons, des flux migratoires bien maîtrisés seront profitables à tous.
We know that well-managed migratory flows will be of benefit to everyone.
Néanmoins, la réduction de ces émissions sonores ou de gaz doit se limiter à une louable recherche de solutions techniques profitables à tous.
Nonetheless, the reduction of these noise or gaseous emissions must be limited to the commendable search for technical solutions that are to everyone's advantage.
Tant ces principes que les objectifs du programme doivent compter parmi les facteurs fondamentaux d'une construction européenne et d'un développement de la citoyenneté démocratique qui soient profitables à tous les citoyens de l'Union.
Both these principles and those objectives must be seen as fundamental building blocks for European integration and for the development of the democratic citizenship that all citizens of the Union enjoy.
Par conséquent, je salue l'accord de L'Aquila sur la reprise du cycle de Doha - afin de faire en sorte que tous les pays du monde reprennent le chemin des accords de libre échange qui, nous le savons, nous seront profitables à tous à long terme.
Consequently, I welcome the L'Aquila agreement on restarting the Doha round - in order to ensure that the countries of the world again take the free trade-friendly path that we know benefits us all in the long run.
J'espère que c'est une avancée vers la levée du moratoire afin que nous puissions commencer à approuver de nouveaux produits génétiquement modifiés qui seront profitables à tous et utiliseront la nouvelle législation, dont j'ai été l'auteur l'année dernière.
I hope it is a step closer to getting the moratorium lifted so that we can start to approve new GM products which will be of benefit to all and utilise the new legislation, of which I was the author last year.
Le Conseil pense-t-il aujourd'hui, comme ses ministres du commerce, que les normes minimales de travail n'ont aucun rôle à jouer dans l'obtention de résultats substantiels et équilibrés, au cours du cycle de négociations du millénaire, qui soient profitables à tous les pays membres de l'OMC?
Does the Council now agree with its trade ministers that minimum labour standards have no part to play in achieving substantial and balanced results in the "Millennium Round" for the benefit of all WTO members?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.