La période de réflexion doit être mise à profit pour élaborer un accord sur une procédure aussi démocratique que possible de nouvelle réforme des Traités.
The period of reflection must be used to prepare agreement on a procedure that is as democratic as possible for a new reform of the Treaties.
La Commission aurait dû mettre ces dernières années à profit pour élaborer une vision d’un marché mondial du textile qui ne soit pas encombré et arrêter une politique à cette fin.
The Commission should have utilised the past few years to develop a position on an unencumbered global textiles market and a policy towards that end.
Cependant, un moratoire sur le remboursement de la dette n’est qu’un simple répit, qui devrait être mis à profit pour élaborer un processus d’arbitrage international juste et indépendant, qui évaluerait les dettes des pays affectés qu’il conviendrait d’effacer.
However, a moratorium on debt repayments is merely a breathing space which should be used to set up an international fair and independent arbitration process that would assess what debt should be written off for the affected countries.