News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“profit du marché intérieur” in English
11 examplesLe monde ne nous attend pas pour tirer profit du marché intérieur dans lequel nous vivons.
The world is not waiting for us to take advantage of the internal market we live in.
Ce n'est que lorsque cet objectif sera réalisé que les citoyens et les entreprises pourront tirer pleinement profit du marché intérieur.
It will only be possible for citizens and businesses to enjoy the full benefits of the internal market once this aim is realised.
Nous savons tous que l'application de mesures asymétriques et d'exemptions empêchera de tirer pleinement profit du marché intérieur dans ce domaine.
We all know that asymmetrical measures and opt-outs will not bring the full benefits of the internal market in this area.
En dépit de leur importance, les PME ne peuvent tirer entièrement profit du marché intérieur ni, en particulier, faire face aux difficultés administratives.
Despite their significance, SMEs cannot yet take full advantage of the internal market and in particular face bureaucratic difficulties.
Quatrièmement, mettre à disposition des informations claires et efficaces devra permettre au consommateur de tirer profit du marché intérieur des services financiers.
Four: the provision of efficient and clear information must enable the consumer to reap the benefits of the single market in financial services.
En effet, on ne peut, au profit du marché intérieur européen, considérer comme obstacle et, donc, supprimer toutes les raisons qui poussent le consommateur à rester sur son marché national.
After all, not everything that the consumer keeps on his own home market constitutes a barrier to the internal market that needs to be eliminated.
Toutefois, nous avons essayé de conserver, tout d'abord, le caractère particulier de la santé, des soins et de la sécurité sociale de l'Union européenne et de relever le défi non seulement d'atteindre les objectifs sociaux, mais à également de tirer profit du marché intérieur.
However, we tried to maintain, firstly, the special character of health, healthcare and health services in the European Union and to meet the challenge not only of achieving the social objectives, but also of benefiting from the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
