Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“profit des possibilités offertes” in English

8 examples
Les chiffres des importations des premiers mois de 2005 indiquent que les exportateurs chinois ont tiré profit des possibilités offertes par la suppression des quotas.
Import figures for the first months of 2005 show that Chinese exporters have availed themselves of the opportunities offered by the elimination of quotas.
L'entreprise permet de tirer profit des possibilités offertes par l'économie et de créer ainsi de la richesse ; celle-ci permet de réaliser les objectifs fixés au niveau de la société.
Entrepreneurship can help to exploit economic opportunities, so creating a prosperity that makes it possible to achieve social objectives.
Je suis persuadée que toutes les mesures seront prises pour faire en sorte que chaque État disposant d'une flotte de pêche puisse tirer au maximum profit des possibilités offertes par le règlement.
I trust that all possible steps will be taken to ensure that each and every one of them with a fishing fleet takes advantage of the opportunities that the regulation offers.
En outre, une procédure commune pour créer des entreprises dans l'UE leur permettra d'établir des filiales dans d'autres États membres et tirera profit des possibilités offertes par le marché unique.
In addition, a common procedure for setting up businesses in the EU will help them establish subsidiaries in other EU Member States and benefit from the opportunities offered by the single market.
Afin d’encourager davantage la mise à profit des possibilités offertes par l’internet et les nouvelles technologies en ligne, il convient également de prendre des mesures visant à promouvoir une utilisation sûre et à protéger l’utilisateur final des contenus indésirables.
In order to encourage the exploitation of the opportunities offered by the Internet and new online technologies, measures are also needed to promote their safer use and protect the end-user from unwanted content.
Alors que notre communication de 1996 avait mis au jour certains des principaux effets de la libéralisation, d'autres ont seulement été découverts depuis, et ce inévitablement en raison du fait que les compagnies aériennes ont tiré de plus en plus profit des possibilités offertes.
It is inevitable that while some of the main effects of liberalization were identified in our 1996 communication, others have only become clearly apparent since, as airlines have increasingly taken advantage of the possibilities offered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.