J'espère que le Belarus pourra très bientôt tirer profit des opportunités offertes par la politique européenne de voisinage.
I hope that the time is nearing when Belarus will be able to take advantage of the positive opportunities offered by the European Neighbourhood Policy.
Entre-temps, nous tirerons pleinement profit des opportunités offertes par la stratégie de pré-adhésion et, en particulier, par les mécanismes de dialogue structurés.
Meanwhile, we will use to the full the opportunities offered by the Union's pre-accession strategy and in particular the structured dialogue mechanisms.
Il y a par ailleurs eu des appels fermes en vue de permettre aux agriculteurs européens de tirer profit des opportunités offertes par les marchés internationaux et européens en développement.
On the other hand, there were resolute calls to enable European farmers to take advantage of the opportunities offered by the developing international and European markets.