Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“profité de chaque occasion” in English

8 examples
En même temps, l'Union a profité de chaque occasion pour encourager le développement d'une société civile saine en Biélorussie.
At the same time, the European Union has made the most of every opportunity to encourage the development of a healthy civil society in Belarus.
Nous sommes opposés à ce que l’UE profite de chaque occasion qui lui est offerte pour promouvoir et renforcer sa position et son influence.
We disapprove of the EU taking every opportunity to promote and strengthen its own position and influence.
(NL) Au cours des six derniers mois, j'ai profité de chaque occasion de me rendre dans les Balkans et en Turquie et de discuter avec les habitants.
(NL) Over the last six months, I have seized every opportunity to travel to the Balkans and to Turkey and to talk to people there.
La Commission profite de chaque occasion pour encourager les autorités à maintenir leurs efforts et à veiller à ce que tous les crimes soient dûment poursuivis.
We, as the Commission, use every opportunity to encourage the authorities to continue their efforts and ensure that all crimes are duly prosecuted.
L’UE profite de chaque occasion qui se présente pour tenter de trouver une solution au problème des importations de produits des colonies israéliennes concernées.
The EU is taking every opportunity to find a solution to the problem of product imports from the Israeli settlements in question.
La Commission a profité de chaque occasion d'une rencontre bilatérale officielle pour prier la Russie d'intervenir afin de ramener la Biélorussie sur le droit chemin.
Whenever there is an official bilateral meeting, the Commission repeatedly urges Russia to intervene to bring Belarus back on the right track.
Le chancelier Schüssel, en tant que président en exercice du Conseil, a profité de chaque occasion pour introduire le débat auprès de la Commission et des prochaines présidences finlandaise, allemande, portugaise et slovène.
Chancellor Schüssel, as President-in-Office of the Council, has taken every opportunity to introduce the debate to the Commission, and to the forthcoming Finnish, German, Portuguese and Slovene Presidencies.
Les relations que maintient l'Union avec le Viêt Nam ont évolué de façon dynamique ces dernières années, et la Commission profite de chaque occasion pour faire pression en faveur d'une amélioration continue de la situation des droits de l'homme, en particulier des prisonniers en question.
The EU's relations with Vietnam have developed dynamically in recent years, and the Commission has taken every opportunity to press for continued improvement in the human rights situation, especially as regards prisoners of concern.
En outre, le commissaire Rehn a profité de chaque occasion qui s'est présentée pour demander aux autorités serbes de mettre totalement en œuvre les recommandations que le procureur général a émises dans le rapport publié en décembre 2008 et qu'il a adressées au Conseil de sécurité des Nations unies.
Furthermore, Commissioner Rehn has taken every opportunity to call on the Serbian authorities to implement fully the recommendations made by the chief prosecutor in his report published in December 2008 and sent to the UN Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.