La Commission ne peut traiter les professions libérales comme s’il s’agissait de supermarchés.
The Commission cannot treat the liberal professions in the same way as it does supermarkets.
Les professions libérales, comme celle d'avocat, requièrent des règles éthiques et de qualité strictes.
Talking about liberal professions, such as lawyer, requires tough ethical rules and qualities.
Nous pensons effectivement que sur cette base, l’audition, la conférence du 28 octobre, à laquelle participeront des représentants des clients et des professions libérales - comme l’a souligné M. Medina Ortega en particulier - pourrait être utile.
On this basis, indeed, we believe that the hearing, the Conference of 28 October, in which, as has been pointed out by Mr Medina Ortega, in particular, representatives of clients as well as representatives of the professions will take part, may be useful.