L'enseignement et la formation professionnels doivent être adaptés aux besoins du marché du travail.
Vocational education and training must be adapted to the needs of the labour market.
Pour atteindre ces objectifs, l'enseignement et la formation professionnels doivent être considérés comme une grande priorité des institutions de l'UE et des acteurs locaux et régionaux.
If the goals indicated in the Europe 2020 strategy are to be attained, vocational education and training have to be treated as a key priority of the European Union institutions and those involved at local and regional level.
Je conclus, à l'instar de Nadja Hirsch, que si nous voulons réaliser ces objectifs, l'enseignement et la formation professionnels doivent être clairement axés sur l'obtention de résultats.
I conclude, along with Nadja Hirsch, that if we want to fulfil these wishes, vocational education and training need to be clearly results-orientated.
L'enseignement et la formation professionnels doivent être traités comme une priorité politique commune à long terme pour permettre aux travailleurs européens de s'adapter aux exigences d'une économie en mutation.
Education and vocational training should be treated as a long-term common political priority to enable European workers to adapt to the requirements of a changing economy.
Je pense que l'enseignement et la formation professionnels doivent être étroitement liés au marché du travail, dont l'une des caractéristiques est l'adaptation constante aux changements économiques, démographiques et sociaux.
It is my belief that vocational education and training must be closely linked with the labour market, a characteristic feature of which is constant adaptation to economic, demographic and social changes.