Je considère en fait que la pénurie croissante de professionnels dans le secteur européen du transport maritime pourrait à terme l'affaiblir.
As I see it, in fact, the growing lack of professionals in the European maritime transport sector may serve to weaken it over time.
Enfin, j’estime qu’il est indispensable de normaliser les critères d’évaluation à utiliser pour la classification des établissements hôteliers et pour l’harmonisation des profils professionnels dans le secteur du tourisme.
Lastly, I consider it indispensable to standardise the assessment criteria to be used in classifying hotel facilities and in harmonising professional profiles in tourism.
L'industrie maritime est confrontée à un certain nombre de défis qui peuvent se transformer en véritables chances si nous savons comment les utiliser en investissant dans la formation de jeunes techniciens pour compenser la pénurie de professionnels dans le secteur.
The maritime industry is facing a number of challenges, which can turn into genuine opportunities if we know how to make use of them by investing in the training of young technicians to make up for the shortage of professionals in the sector.