Cela dépasse le cadre de la question de notre professionnalisme dans ce domaine.
This is outside the scope of how we work professionally in this field.
Je félicite l'armée pour son professionnalisme dans la protection des institutions de la République.
I congratulate the army on its professionalism in protecting the Republic's institutions.
Mais Piia Kauppi a également montré son professionnalisme dans les discussions consacrées à de nombreux autres rapports.
However, Piia Kauppi has also shown her professionalism in discussions over many other reports.
Je suis convaincue que cette auditrice a prouvé sa compétence et son professionnalisme dans le domaine de la vérification des comptes.
I am convinced that the auditor has proved her competence and professionalism in the area of auditing.
Ils doivent apporter la preuve de leur professionnalisme dans toute l'Europe, et doivent également disposer d'une structure financière solide.
They must prove their reliability throughout Europe, and must also have a sound financial structure.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le rapporteur, Mme Haug, a fait preuve de grandes compétences techniques et de professionnalisme dans son travail.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mrs Haug, shows immense technical skill and professionalism in her work.