La qualité de la formation reçue par les professeurs d'éducation physique suscite également certaines préoccupations.
There are also concerns regarding the quality of the training undergone by physical education teachers.
Il faut renforcer le rôle et le respect des experts sportifs, des professeurs d'éducation physique et sportive ainsi que des entraîneurs dans le cadre de leur mise en œuvre.
Sports experts, PE teachers and trainers must be given a greater role and respect in their implementation.
Il est bien sûr également important que la question de l'égalité des chances fasse partie intégrante du programme scolaire et que les professeurs d'éducation physique soient formés à cet égard.
Of course, it is also important that the issue of gender equality becomes an integrated part of the curriculum and that PE teachers are trained in the subject.
Rien ne justifie non plus qu’elle élabore des programmes destinés à accroître les connaissances et l’expérience des professeurs d’éducation physique en matière de développement à travers le sport.
Nor is there any cause for it to set up programmes aimed at increasing physical education teachers’ knowledge and experience of development and sport.