Notre professeur d'histoire a la sagesse tranquille d'un hibou.
Our history teacher has the quiet wisdom of an owl.
Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire.
My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec mon professeur d'histoire.
My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
Quoi qu’il en soit, si je m’exprime en mon nom propre et non pas comme député européen, si je m’exprime en tant qu’ancien professeur d’histoire, je reconnais que, certes, l’argent est important pour l’éducation, mais il y a plus important encore.
However that may be, if I am speaking on my own behalf and not as a Member of the European Parliament, if I am speaking as a former history teacher, I recognise that while money is indeed important for education there is something even more important.