News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proférées contre” in English
9 examplesMais je tiens à faire part de ma très vive inquiétude devant le fait que, jusqu'à ce jour, l'Union européenne s'est abstenue de condamner les menaces proférées contre Chypre par la Turquie.
However, I also want to express my grave concern about the fact that the European Union has so far avoided condemning Turkey's threats against Cyprus.
Je vois que les injures proférées contre moi par la droite de cette Assemblée s'accroissent, contrairement à la politique de droite dont la situation est en déclin dans l'ensemble de l'Union européenne.
I note that the level of personal abuse towards me from the right of this House has risen as the right's political fortunes have fallen all across the European Union.
Les indices selon lesquels le Hezbollah reconstitue sa capacité militaire depuis 2006 sont inquiétants, surtout si l'on tient compte des récentes menaces proférées contre Israël suite à la mort d'Imad Mugniyeh.
Indications that Hizbollah has replenished its military capacity since 2006 are worrying, especially in the light of the recent threats against Israel, following the death of Imad Mugniyeh.
Les accusations proférées contre l'État par les organisations environnementales affirment que le gouvernement est parfaitement au courant des délits environnementaux du secteur forestier, mais qu'il empêche la surveillance et les poursuites.
Accusations against the state by environmental organisations claim that the government is very well aware of the environmental crimes of the forestry industry but is preventing monitoring and prosecutions from being carried out.
Monsieur le Président, les accusations proférées contre le parlement italien par quelques députés européens en cette Assemblée constituent un précédent extrêmement dangereux tant pour la vie démocratique de ce Parlement que pour la crédibilité de ses décisions auprès de l'opinion publique.
Mr President, the accusations made in this Chamber against the Italian Parliament by certain Members of this House represent an extremely dangerous precedent, in terms of both the democratic nature of this Parliament and the credibility of its decision-making process before the European public.
Expressions with “proférées contre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
