News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produits venant” in English
17 examplesL'Union n'a pas à accorder de préférence commerciale aux produits venant de ces colonies de peuplement.
The Union should not give trade preferences to products from these settlements.
Dans différents États membres, des labels de qualité ont été développés pour des produits venant de l'agriculture intégrée.
Various Member States have developed quality marks for integrated farming products.
Sinon, la décision tardive, prise par la Commission le 14 mars, d'exclure les produits venant d'Argentine n'aurait pas de sens.
Otherwise the belated decision which the Commission took on 14 March to exclude Argentine produce would make no sense.
Nous devons instaurer des taxes sur le dioxyde de carbone pour les produits venant de pays qui ne respectent pas l’accord de Kyoto.
We must introduce carbon dioxide charges on products from countries that do not observe the Kyoto Agreement.
Je parle du remboursement des droits de douane que la Corée recevra sur les importations de produits venant de Chine ou d'autres pays.
I am talking about the refund of customs duties that Korea will receive for imports of products from China or other countries.
Je m’inquiète également de la menace que représentent les produits venant de pays d’Europe de l’Est pour les agriculteurs biologiques britanniques.
I am also concerned about United Kingdom organic farmers being undermined by products from Eastern European countries.
L'initiative de la Commission européenne visant à soustraire les produits venant des colonies de peuplement juives des avantages commerciaux accordés à Israël en est un exemple flagrant.
A particularly striking example is the Commission initiative to exclude products from Jewish settlements from the preferential trade conditions applying to Israel.
À l’évidence, si les distorsions de concurrence actuelles déjà très lourdes se renforcent, on assistera à une arrivée massive de produits venant de pays tiers et à la chute de nos exportations.
Clearly, if the current – and already very serious – distortions of competition increase, then we will witness a massive influx of products from third countries, coupled with a fall in our exports.
L'augmentation de la production, les importations de produits venant de pays tiers, les variations de la consommation, qu'il s'agisse de la quantité ou de la qualité, en sont les arguments les plus importants.
Growth in volume, imports from third countries, fluctuations in consumption - be it in quantity or quality - are the most important reasons for this.
Le déficit commercial s’est élargi à une vitesse catastrophique, tout comme le choix de produits venant de Chine, sans parler du transfert des activités de fabrication et de la fermeture d’entreprises au sein de l’Union européenne.
The trade deficit has been growing at a catastrophic rate, as has the assortment of goods from China, not to mention the transfer of manufacturing and the closure of companies in the European Union itself.
Il peut s'agir de produits de l'agriculture intensive, alors que l'on pourrait, pour le moins, prévoir des produits venant des zones couvertes par les mesures agro-environnementales ou de l'agriculture intégrée ou encore en conversion vers l'agriculture biologique.
It could include intensively farmed products, whereas the least we could do would be to specify products from regions covered by the agri-environmental measures, from integrated farming or even farming converting to organic methods.
Cette mesure ne vise pas à aider les consommateurs xénophobes, désireux de rejeter tous les produits venant de l'étranger - bien qu'il n'y ait rien de mal à vouloir soutenir les agriculteurs de son pays, qui doivent faire face à des pressions économiques sans précédents.
This is not to assist xenophobic consumers who wish to reject all things foreign - although there is nothing wrong with the desire to support one's own farmers who are facing unprecedented economic pressures.
Il en résulte que jusqu’à un tiers du marché des produits alimentaires des nouveaux États membres est constitué de produits venant des 15 États membres initiaux, malgré le fait que les nouveaux États membres étaient, récemment encore, des exportateurs nets de denrées alimentaires.
As a result, up to a third of the market for food products in the new Member States is accounted for by products from the 15 original Member States, despite the fact that the new Member States were, until recently, net exporters of foodstuffs.
Je pense notamment, qu'on mettrait en place un label social européen qui obligerait les produits venant d'Afrique, d'Asie à porter l'indication de leur provenance exacte, ce qui permettrait de déterminer ceux qui proviennent de pays exploitant des enfants ou violant le code du travail.
In particular, I think that we should introduce a European social label which requires products from Africa and Asia to indicate their exact origin, so that we can see if they come from countries which exploit children or violate the labour code.
La Commission manifeste également la volonté de soumettre l'importation de marchandises en provenance d'Israël à un contrôle spécial, parce que ce pays frauderait en matière de certificats d'origine et exporterait des produits venant des territoires palestiniens sous l'étiquette Made in Israël .
The Commission also wants to subject the goods imported from Israel to special controls, because the country is alleged to tamper with certificates of origin, and is also exporting goods from Palestinian territory under the description "Made in Israel' .
Expressions with “produits venant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
