Il y a un manque d'informations concernant les substances chimiques et les divers produits utilisés dans la manufacture textile.
There is a lack of information when it comes to chemicals and various products used in textile manufacture.
L'instauration de conditions aussi strictes concernant certains produits utilisés dans l'industrie cosmétique est contraire aux intérêts de nombreuses entreprises polonaises.
Introduction of such rigorous provisions on some of the substances used in cosmetics acts against the interests of many Polish businesses.
Mais je pense aussi - comme le prévoit la proposition de ma collègue Schleicher - qu'une procédure simplifiée d'autorisation et d'acceptation ou de notification devrait être rendue possible pour les produits utilisés dans un processus de production purement industriel.
However, I do believe that in line with Mrs Schleicher's amendment, for products which are used in purely industrial production processes, a simplified authorization and licensing procedure or a simplified registration procedure should be made possible.