News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produits touristiques” in English
14 examplesLe tout est en fait de réussir à faire connaître ces produits touristiques.
The crucial thing is actually to also generate awareness of these tourism products.
Les hôtes, autrement dit les consommateurs de produits touristiques, réservent de plus en plus tard et se font de plus en plus exigeants.
The tourists, i.e. the consumers of tourist products, book their holidays increasingly late and are becoming increasingly fussy.
La Commission examinera les possibilités d'en élargir la portée, afin de couvrir un éventail plus large de produits touristiques, parmi lesquels les "voyages personnalisés".
The Commission will look into the possibilities of extending the scope of the directive to cover a wider range of travel arrangements including the 'dynamic packages'.
Je suis entièrement de son avis, et j'ajouterai qu'il serait nécessaire de créer des normes européennes de qualité et de sécurité spécifiquement applicables aux produits touristiques.
I fully agree with him, and I would add that European quality and safety standards should also be established for tourist products.
Les zones en question ont une valeur aussi spéciale qu'inestimable, dont il est possible, en concevant de nouveaux produits touristiques, de tirer parti tout en respectant l'environnement.
The territories in question are of particular and exceptional value. This can be exploited in an environmentally friendly manner by developing new products in the area of tourism.
Je propose aussi une méthode pour améliorer la compétitivité des agences de voyage qui commercialisent des produits touristiques à l'intérieur de l'Union auprès de ressortissants de pays tiers.
I also propose a method of improving the competitiveness of travel agencies when selling tourism products within the Union to residents of third countries.
Outre la récolte de statistiques, nous demandons à la Commission d'intégrer toutes les mesures relatives au tourisme et aux nombreux secteurs connexes afin de pouvoir améliorer ultérieurement les produits touristiques.
We call on the Commission, in addition to collating statistics, to incorporate all measures relating to tourism and the numerous tourism-related sectors, so that we can ultimately upgrade the tourism product.
Ce concours encourageait des régions touristiques d'Europe à présenter leurs réalisations dans certaines régions et les trois années d'expérience ont montré que l'Europe possédait des produits touristiques remarquables à presque tous les égards.
The competition encouraged tourist regions in Europe to demonstrate their achievements in certain areas and three years of experience have shown that we have outstanding tourism products in almost every aspect all over Europe.
Vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est clair que les fluctuations du taux de change de l'euro affectent le rapport de prix des produits touristiques européens pour les consommateurs des pays tiers.
Vice-President of the Commission. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, euro exchange rate trends do of course affect the relative price of European tourism products for consumers from third countries.
Le président en exercice reconnaît-il que le tourisme rural doit jouir d'une certaine priorité parmi les produits touristiques européens en général, et qu'il faut promouvoir et développer le tourisme agricole dans le cadre du soutien aux exploitations familiales et aux communautés rurales?
Does the President-in-Office agree that rural tourism must be prioritised in the context of the broader EU tourism package and that agri-tourism must be promoted and developed as a means of sustaining farm families and rural communities?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
