Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produits thérapeutiques” in English

7 examples
Nos citoyens revendiquent des droits, les consommateurs réclament clairement des produits thérapeutiques et des traitements non conventionnels.
Our citizens are demanding rights. Consumers are clearly demonstrating their demand for non-conventional medical products and treatments.
Enfin, je soutiens sans réserve l'extension de la pharmacopée européenne, telle qu'élaborée par le Conseil de l'Europe, aux produits thérapeutiques des médecines non conventionnelles.
Finally, I would entirely support the idea that the European Pharmacopoeia drawn up by the Council of Europe should be extended to cover non-conventional forms of medical treatment.
Faut-il rappeler que l'Union importe pas moins de 50 % de produits thérapeutiques dérivés de plasma, que les patients hémophiles, grands brûlés et autres ont un besoin vital de ces médicaments ?
I need not remind you that the Union imports no less than 50% of plasma-derived therapeutic products, and that haemophiliacs, patients suffering from serious burns and other patients desperately need these products.
Quelle que soit l'importance de nos divergences de vues dans ce débat, il me semble essentiel de souligner que l'enjeu, avant tout, c'est la qualité et la sécurité de ces produits thérapeutiques nouveaux et de pointe.
However great our differences in debate, it strikes me as essential that it be stressed that what this is all, primarily, about is the quality and safety of these new and advanced therapeutic products.
. - La Commission accorde une grande priorité à l’objectif visant à fournir de meilleures informations aux patients sur les produits thérapeutiques et agit, par conséquent, sur plusieurs fronts afin d’améliorer la situation.
. The Commission considers the objective of providing patients with better information on medicinal products a high priority and is, therefore, working in different areas with a view to improving the situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.