“produits susceptibles d'être utilisés” in English
4 examples
Nous avons aussi appris que la technique est en perpétuel mouvement, qu'elle crée sans cesse de nouveaux outils et que les entreprises développent constamment de nouveaux produits susceptibles d'être utilisés dans différents domaines de la vie sociale.
We have also seen how technology is changing all the time and creating new aids and how companies are forever developing new products to be used within different areas of society.
La Commission a présenté une proposition de règlement communautaire du Conseil concernant le commerce de certains équipements et produits susceptibles d'être utilisés à des fins de torture ou pour infliger la peine capitale ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
The Commission has presented a draft Community Council regulation on the trade in certain goods and equipment that could be used to inflict torture, capital punishment or other cruel, inhuman or degrading treatment.