c) la recherche sur les effets qu’ont les produits sur l’environnement et la santé du consommateur.
c) research into the effect of products on the environment and consumer health.
Le consommateur d' aujourd' hui attache de plus en plus d' importance aux incidences des produits sur l' environnement lorsqu' il fait ses propres choix de consommation.
The present-day consumer is laying ever greater emphasis on the environmental impact of products when they make spending decisions.
Nous estimons que l'incidence des produits sur l'environnement doit devenir une question centrale dans l'UE et l'idée générale d'un label écologique constitue une orientation très utile pour les consommateurs.
We think that the environmental effect of products must be a very important issue in the EU, and the whole idea of an Ecolabel gives a very useful orientation for consumers.
Monsieur le Président, ceux qui ont vu les effets produits sur l'environnement par la catastrophe de l'Erika ne peuvent raisonnablement pas voter contre un rapport qui vise à recueillir les déchets pétroliers des navires.
Mr President, anyone who has witnessed the environmental consequences of the Erika disaster cannot reasonably vote against a report, the aim of which is to ensure that ship-generated waste oil is taken care of.
L’objectif de cette recommandation pour la deuxième lecture est de fixer des normes de conception pour les produits consommateurs d’énergie tout au long de leur cycle de vie, essentiellement dans le but de réduire l’impact négatif de tels produits sur l’environnement.
. The purpose of this recommendation for a second reading is to set design requirements for energy-using products throughout their life cycle, the main aim being to reduce the adverse impact of such products on the environment.