Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“produits subventionnés” in English

11 examples
La Commission voudrait s'en tenir à la réglementation actuelle qui lui laisse le choix des produits subventionnés.
In this respect the Commission would like to maintain the existing scheme, in which the selection of subsidised products is a matter for the Commission.
On ne peut inonder les marchés des pays africains de nos produits subventionnés et détruire les économies locales.
We cannot invade the markets of African countries with our subsidised products and destroy local economies.
Et l' entrée des produits subventionnés de la PAC sur leur marché comporte des risques réels pour leur agriculture.
In addition to this, the appearance on their market of produce subsidised by the CAP will represent a real threat to their agriculture.
Pour l'instant, nous inondons les marchés des pays moins développés de produits subventionnés, ce qui n'aide en rien ni leurs communautés, ni leur économies, ni leurs agriculteurs.
At the moment, we are dumping subsidised goods on lesser-developed countries, which does not help their community, economy or farmers at all.
Tant que le dumping, sur leurs marchés, de toutes les cultures et tous les produits subventionnés ne prend pas fin, ils devront continuer à lutter tant bien que mal pour se tirer de cette pauvreté dévastatrice.
Until the dumping of all subsidised crops and products onto their markets is ended, they will continue to face an uphill struggle to lift themselves out of crippling poverty.
Ce sont des choses que les producteurs concernés des pays ACP connaissent sur le bout des doigts - eux qui doivent détruire leurs propres produits afin de pouvoir concurrencer les produits subventionnés de l'UE.
The examples are, I hope, all well known. In any case, they are known all too well to the producers in the ACP countries who are affected by these measures and who have to destroy their products because they cannot compete with EU-subsidised products.
Les subventions qu'elle accorde à ses industries - notamment à l'agriculture par le biais de la politique agricole commune non réformée - et les produits subventionnés qu'elle déverse sur le marché mondial déstabilisent les économies du Tiers-Monde.
While it subsidies its own industries - especially agriculture through the unreformed common agricultural policy - and it dumps subsidised goods on the world market, all of this destabilises third-world economies.
Au nom du groupe des Libéraux, M. Pesälä et moi-même avons déposé trois projets d'amendements, qui n'ont pour seul but que de faciliter grandement la gestion du régime de distribution de lait, mais qui cherchent aussi à assouplir le système quant aux produits subventionnés.
On behalf of the Liberal Group, Mr Pesälä and I put forward three amendments which basically aim to make the school milk scheme a lot easier to administer, but which also seek to make the scheme more flexible with regard to the products which are subsidised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.