Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“produits stupéfiants” in English

8 examples
Produits stupéfiants illicites - drogues de synthèse
Illegal substances - Synthetic drugs
Il faut également accueillir favorablement les publications soutenues insistant sur les dégâts que peuvent provoquer chez les consommateurs les produits stupéfiants et les drogues de synthèse.
Continued publications outlining the damage that narcotic and synthetic drugs can do to users must also be welcomed.
La proposition du rapporteur, Mme Kathalijne Buitenweg, vise essentiellement à modifier la convention de 1961 sur les produits stupéfiants à travers une reclassification des substances cataloguées.
The proposal of the rapporteur, Mrs Kathalijne Buitenweg, is basically to amend the 1961 Convention on Narcotic Drugs through a reclassification of the scheduled substances.
De plus, la culture illégale de cannabis et de pavot pour les marchés de la CEI, et le peu de mesures adoptées pour éradiquer les cultures illégales de produits stupéfiants posent d’autres problèmes.
There is also the problem of the illicit cultivation of cannabis and opium poppies for the CIS markets and limited government eradication of illicit narcotic crops.
Comme l'a indiqué Mme Buitenweg, il est réellement nécessaire de faire le bilan de l'efficacité des conventions existantes et également de l'opportunité d'une reclassification des produits stupéfiants.
As Mrs Buitenweg pointed out, it really is necessary to take stock of the effectiveness of the existing conventions and also the appropriateness of reclassifying narcotic drugs.
Je répète ici que ce rapport est équilibré, qu'il mentionne largement et de façon extrêmement précise les risques de la toxicomanie et qu'en aucun cas, il ne pousse à utiliser des produits stupéfiants.
I repeat that the report is well balanced, that it makes ample and meticulous reference to the risks of drug addiction and that on no account does it encourage the use of narcotic drugs.
On a déjà mentionné ici les trois conventions sur les drogues : celle de 1961 sur les produits stupéfiants, celle de 1971 sur les substances psychotropes et la Convention de Vienne de 1988 sur le trafic illégal de ces substances.
The three conventions governing the narcotics issue have already been mentioned here: the 1961 one on narcotics, the 1971 one on psychotropic substances and the 1988 Vienna Convention against the illicit traffic in these substances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.