Sachez que ces produits sont vendus dans nos magasins, à nos citoyens.
Please bear in mind that these products are sold in our shops, to our citizens.
Toutefois, nous devons suivre attentivement comment différents produits sont vendus aux investisseurs finals.
However, we have to monitor carefully how different products are sold to retail investors.
Souvent la jachère représente un bénéfice substantiel, car elle s'effectue de manière frauduleuse dans la mesure où elle est payée et ensuite les produits sont vendus sur les marchés extérieurs.
This often provides a large profit because it is frequently implemented fraudulently in that payment is made for products to be withdrawn which are then sold on external markets.
Au sein de l’Union européenne, nous disposons d’un cadre juridique stable pour les vins et les spiritueux, grâce auquel ces produits sont vendus selon des quantités convenues dans l’ensemble de la Communauté.
In the European Union, we have a stable legal framework for wine and spirits, where, throughout the Community, products are sold in agreed quantities.
Il est difficile d'imaginer des profits exceptionnels dans le cadre de la vente de véhicules, de pommes ou d'oranges, parce que ces produits sont vendus sur un marché véritable qui rend de tels profits impossibles.
For example, it is hard to imagine windfall profits in relation to the sale of vehicles, apples or oranges because in those cases there is a genuine market and such profits would be impossible.