Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“produits sidérurgiques” in English

18 examples
Restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de Russie (
Restrictions on imports of certain steel products from Russia (
Objet : Droits de douane sur les produits sidérurgiques et situation de l'emploi en Europe
Subject: Steel tariffs and jobs in Europe
Nous, Européens, sommes très perplexes devant ces mesures, car elles visent en premier lieu nos produits sidérurgiques.
It is extremely hard for us Europeans to understand these measures, as they primarily hit our steel products.
L'attitude des États-Unis vis-à-vis des clémentines est la même que vis-à-vis des produits sidérurgiques, mes collègues l'ont déjà dit.
The attitude of the United States towards clementines is the same as it is towards steel products, as my fellow Members have already said.
Toutefois, il est évident que plusieurs pays de la région ont enregistré une hausse importante des bénéfices engendrés par les produits sidérurgiques en 1998.
Nonetheless, it is clear that several countries in the region significantly increased their revenue from steel products in 1998.
L'inhabituelle augmentation des importations de produits sidérurgiques dans l'Union européenne a engendré une chute des prix au cours du deuxième semestre de 1998.
The unexpected increase in imports of steel products into the European Union caused prices to collapse in the second half of 1998.
La Commission n'a pas connaissance de pratiques commerciales déloyales affectant les importations de produits sidérurgiques dans la Communauté, mis à part celles dont elle s'occupe déjà.
The Commission is not aware of unfair trade practices relating to imports of steel products into the Community, except for the cases it is already dealing with.
Au cours du sommet de l'Union européenne - États-Unis qui a eu lieu à Washington le 18 décembre 1998, on a débattu sur plusieurs sujets, et notamment de l'importation de produits sidérurgiques.
During the United States-European Union Summit, held in Washington on 18 December 1998, debates were held on a wide variety of issues and one of these related to imports of steel products.
Nous devons enfin - et c'est le plus important - protéger notre propre marché contre le risque de détournement des flux de produits sidérurgiques qui, comme je l'ai dit, ne pourront plus pénétrer aux États-Unis.
After all - and this is the most important thing - we need to protect our own market against the risk of a deflection of trade in steel products which, as I have said, will no longer be able to enter the United States.
Durant l'année 1998, jusqu'en septembre, les importations de produits sidérurgiques, finis ou semi-finis, s'élevaient à 18, 5 millions de tonnes, 6, 6 millions de tonnes de plus que pendant la même période en 1997.
During 1998, until the month of September, imports of finished or semi-finished steel products rose to 18.5 million tonnes, 6.6 million tonnes more than for the corresponding period in 1997.
Cela est inadmissible et je rappellerai que la résolution établit un parallèle avec le problème des produits sidérurgiques, parce que les États-Unis sont en train de porter atteinte aux normes de l'Organisation mondiale du commerce.
This is unacceptable and I wish to point out that, in the resolution, parallels are made with the issue of steel products, because the United States is breaching WTO rules.
Monsieur le Président, nous pouvons tous nous lever aujourd'hui pour condamner les actions du gouvernement américain, qui a imposé ces droits douaniers injustes, illégaux et tout à fait inéquitables sur les produits sidérurgiques exportés vers les États-Unis.
Mr President, we can all stand here today and condemn the actions of the US Government in imposing these unjust, illegal and completely unfair tariffs on steel products imported into the USA.
Nous sommes, en plus, menacés d'un second effet, indirect et probablement d'ampleur beaucoup plus considérable, puisque ces mesures risquent de détourner sur le marché européen une bonne partie des produits sidérurgiques qui n'auront plus accès au marché américain.
In addition, we are threatened by a second consequence, which is indirect and probably on a considerably larger scale, since these measures threaten to divert a good proportion of the steel products which no longer have access to the American market onto the European market.
Sur ce point, je dois faire remarquer d'une manière spécifique l'apparition de cette nouvelle divergence avec les États-Unis, consécutive à la décision annoncée, le 5 mars dernier, d'imposer des mesures de sauvegarde contre les importations de certains produits sidérurgiques.
On this point, I must specifically mention the appearance of this new disagreement with the United States, as a consequence of the decision announced on 5 March to impose safeguard measures against imports of certain steel products.
L'élargissement de la définition des produits sidérurgiques présentée dans la résolution, comme la remise en cause de la classification de la ferraille comme déchet, ainsi que la recherche d'un compromis bilatéral avec les États-Unis en vue d'un accord multilatéral, vont dans le bon sens.
A wider definition of steel products put forward in the resolution, such as the declassification of scrap metal as waste, and attempting to reach a bilateral compromise with the United States, with a view to a multilateral agreement, are both moves in the right direction.
Nous voulons seulement nous assurer que l'Europe ne va pas devenir le déversoir de tous les produits sidérurgiques destinés, à l'origine, aux États-Unis et nous ferons en sorte que nos propres mesures entrent en vigueur au moment précis où les mesures américaines de fermeture prendront effet.
We simply wish to ensure that all of the steel products originally destined for the United States do not overflow onto the European market, and we will ensure that our own measures enter into force at the precise moment when the American measures closing their market take effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.