Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“produits sans ogm” in English

15 examples
Une valeur de 0 % n'existe pas, car il n'y a pas de produits "sans OGM".
There is no such thing as a 0% value, and nothing is GM-free.
Enfin, je souhaiterais me pencher sur la question de l'étiquetage des produits sans OGM.
Finally, I would like to address the issue of GMO-free labelling.
J'estime, en outre, que les produits sans OGM ne peuvent pas être plus chers que les produits OGM.
Moreover, I take the view that GMO-free products should not be more expensive than GMO products.
Cela ferait monter le prix des produits sans OGM et les mettrait hors de portée de beaucoup de consommateurs.
That would push up the price of GM-free goods and put them out of the reach of many consumers.
Tout le monde est d'accord ici pour dire que ces limites sont nécessaires et que les produits "sans OGM" n'existent pas.
We all agree here that we need these limit values and that there is no such thing as completely 'GM-free'.
Un système d'étiquetage des produits sans OGM serait visiblement une moins bonne solution que celle proposée actuellement.
A labelling system for GM-free products would be a considerably worse solution than that currently proposed.
Elles rendent pratiquement impossible la constitution de filières à même d' offrir aux consommateurs des produits sans OGM.
They are making it virtually impossible to set up sectors capable of offering consumers GMO-free products.
Il s'agit donc pour nous de permettre au consommateur européen d'exercer clairement et aisément et à prix égal son libre choix entre produits avec OGM et produits sans OGM.
So it is up to us to allow the European consumer to exercise clearly and easily his or her free choice between products with GMOs and products without GMOs at the same price.
Pour l'heure, il n'existe cependant aucune disposition commune concernant l'étiquetage des produits sans OGM, ce qui laisse aux États membres une totale liberté en la matière.
But currently there are no common provisions on GM-free labelling, leaving the Member States the freedom of choice.
Je pense qu'il serait vraiment souhaitable de faire en sorte que les OGM soient facilement reconnaissables, grâce à un étiquetage sans équivoque, et de maintenir des canaux de produits sans OGM.
I think it is highly desirable for GMOs to be traceable through clear labelling and the preservation of GMO-free production chains.
La défense du consommateur exige une information très précise et complète sur les aliments, y compris en ce qui concerne les nouveaux aliments pour animaux et l'étiquetage des produits sans OGM.
Consumer protection demands extremely accurate and complete information on food, including information relating to new animal feed and to the labelling of GMO-free products.
Lorsque l'on insiste sur le fait que l'on a défendu avec insistance l'étiquetage pour les produits "sans OGM", j'ai pour ma part toujours dit que l'indication "sans OGM" pouvait figurer sur une étiquette supplémentaire.
To those who draw attention to their energetic campaigning for labelling as 'GMO-free', I have always said that the fact that products are 'GMO-free' can be indicated by additional labelling.
Les intervenants que j'y ai vus m'ont clairement dit qu'ils seraient en mesure de nous livrer des produits sans OGM, surtout du soja et du maïs, ainsi que les types de produits transgéniques qui sont autorisés en Europe.
They told me clearly that they will be able to deliver non-GM products, soybean and maize mainly, and the types of GM products that have been authorised in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.