Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“produits qu'ils consomment” in English

12 examples
Peut-être serait-il temps que les hommes acquièrent les mêmes droits que les produits qu'ils consomment.
Perhaps it is time that people acquired the same rights as the products they consume.
Pour moi, il faut leur fournir des informations honnêtes et complètes sur les produits qu'ils consomment.
It is, for me, a question of providing our citizens with honest and full information about the products which they are consuming.
Trop nombreux sont ceux qui sont prisonniers à vie de leur toxicomanie - même si les produits qu'ils consomment sont prescrits sous contrôle médical.
Too many people are consigned to a lifetime of drug use - even if prescribed and under supervision.
Elle est essentielle en vue de fournir aux consommateurs une information précise concernant la qualité, l’origine et les méthodes de production des produits qu’ils consomment.
It is essential in order to provide consumers with accurate information concerning the quality, origin and production methods of the products they consume.
Monsieur le Président, ils sont rares, très rares, les Européens qui prennent le temps d'observer les produits qu'ils consomment, que ce soit le café, le sucre ou le chocolat.
Mr President, there are very, very few Europeans who take the trouble to look at the products which they consume, be they coffee, sugar or chocolate.
Le vote indique que la mention "fabriqué en" est essentielle à la transparence du marché et à une clarification adéquate pour les consommateurs de l'origine des produits qu'ils consomment.
The voting indicates that the designation 'made in' is essential for market transparency and for proper clarification for consumers on the origin of the products they consume.
Les éleveurs européens ont fait des efforts remarquables afin d'améliorer la traçabilité des produits et de permettre aux consommateurs de retrouver confiance dans la qualité des produits qu'ils consomment.
European breeders have made remarkable efforts to improve product traceability and restore consumer confidence in the quality of the products they eat.
En outre, ces consommateurs devraient disposer de l'information la plus claire et la plus complète pour chacun des produits qu'ils consomment, de manière à ce qu'ils puissent faire leur choix en connaissance de cause.
In addition, they should have the clearest and fullest information about every food product they consume so that they can make informed choices.
Plus grand est le nombre de consommateurs qui adoptent le label écologique et qui l'exigent sur les produits qu'ils consomment, plus augmente le nombre de producteurs qui fabriquent des produits plus résistants du point de vue de l'environnement.
The more consumers assimilate the significance of the eco-label and demand it of the products they buy, the keener manufacturers will be to start manufacturing more durable and environment-friendly products.
Cela nous semble être une position appropriée, parce qu'elle défend les valeurs traditionnelles et originales de production de la vodka et parce qu'il est dans l'intérêt des consommateurs d'avoir une information claire sur les produits qu'ils consomment.
This strikes us as an appropriate position because it promotes the traditional, original production values of vodka and because it is in the consumers' interest to be given clarification of the products they consume.
Nous avons besoin d'une procédure d'autorisation harmonieuse qui prenne en compte comme il se doit le principe de précaution, mais qui ne présente pas de faille au niveau de l'étiquetage et qui permette aux consommateurs de choisir librement les produits qu'ils consomment.
What we need is a well-rounded authorisation procedure that takes due account of the precautionary principle but has no labelling gaps, and in which consumers have the right to make a free choice about what they eat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.