Il convient absolument de garantir que les produits importés respectent les mêmes normes élevées de qualité que les produits provenant de l'Union.
It is absolutely essential that we ensure that imported products meet the same high quality standards as the agricultural products originating from within the EU.
La réalité, c'est que ces produits entrent en concurrence avec des produits provenant de l'Union européenne et que c'est là la raison principale qu'il y a à imposer des prélèvements à l'importation sur les produits en provenance du tiers monde.
The reality is that these products compete with products from our own European Union, and that is the main reason for charging import duties on products from the third world.
Deuxièmement, il arrive souvent que les prix relativement élevés de certains produits provenant de l'Union européenne, et en conséquence leur manque de compétitivité sur le marché mondial, s'expliquent par les normes très strictes exigées, notamment dans le domaine du bien-être animal.
Secondly, it is often the case that the relatively high prices of some products originating in the European Union, and hence their lack of competitiveness on the world market, arise from the very high standards demanded, regarding animal welfare, for instance.