J'ai décidé de soutenir ce rapport tout d'abord pour les retombées importantes de la proposition de la Commission européenne sur la qualité des produits proposés au consommateur final.
. (PT) I have decided to support this report, primarily because of the knock-on importance that the proposal by the European Commission will have for the quality of the products offered to the end consumer.
De plus, l'expansion rapide des transporteurs à bas prix a révolutionné l'offre, attisé la concurrence et enrichi la gamme des produits proposés au consommateur sur le marché des voyages.
Furthermore, the rapid development of low-cost air carriers has revolutionised the supply of air transport. It has also enhanced competition and consumer choice in the travel market.
Aussi, dans le cadre d'une politique européenne en faveur du consommateur, il convient d'éviter toute dérive sur l'utilisation de ces substances, et de veiller à la qualité des produits proposés au consommateur.
It is therefore appropriate, as part of European consumer policy, to avoid any abuse of these substances and to ensure that the products offered to consumers are of high quality.