Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“produits primaires” in English

17 examples
On a étendu le champ d'action de cette directive aux produits primaires.
That was to add primary products to the products which would be subject to this directive.
Des intérêts importants sont, en effet, en jeu en matière de sûreté et de sécurité de nos produits primaires et, donc, de la confiance qu' ils inspirent.
After all, there are huge interests at stake: the certainty and safety of our primary products, and hence consumer confidence.
C'est précisément cet avantage qui permet au Bangladesh d'importer des produits primaires du Pakistan, de les transformer et de les réexporter ensuite en Europe.
It is precisely this status advantage that enables Bangladesh to import primary products from Pakistan, to process them and then export them to Europe.
Je suis partisane de l'introduction obligatoire de l'étiquetage du lieu de production des produits primaires en indiquant "produit dans l'Union européenne" ou en dehors de cette dernière.
I am in favour of the mandatory introduction of labelling the place of production of primary products as 'produced in the European Union' or outside it.
Les agriculteurs producteurs de produits primaires ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de défauts présents dans les matières premières car ils n'ont aucune influence sur celles-ci.
Farmers, as the producers of primary products, must under no circumstances be held responsible for defects in inputs, since they have no influence on them.
Je ne pense pas qu’il y ait de contestation concernant la nécessité de ne pas imposer l’exigence de souscription à une assurance aux agriculteurs produisant des céréales ou d’autres produits primaires.
I do not think there is any contention about the need for the requirement to take out insurance not to be imposed on farmers who produce cereals or other primary feedingstuffs.
Mais il y aura des dommages potentiels qui, il faut le dire, ne seront pas seulement dus à des flacons de sang contaminé responsable du sida. Cela je n'en parle même pas, je m'en tiens ici aux produits primaires.
There will however be potential damage, and not just in the case of contaminated stored blood which can cause AIDS; that is something I am not discussing at all, I am sticking to primary products here.
Pour mieux informer le consommateur, il est important que l'étiquette précise le pays d'origine des produits primaires et, dans le cas des produits transformés, l'origine des principaux ingrédients et du lieu de la dernière transformation.
To provide better information to the consumer, it is important that the label specifies the country of origin of primary products and, in the case of processed products, the origin of the main ingredients and where the final processing took place.
Je rappelle à ce titre que l'article 38 du GATT engage l'ensemble des pays membres de l'OMC à stabiliser et à améliorer la situation des marchés pour les produits primaires, représentant un intérêt particulier pour les pays en développement.
In this respect, I must point out that Article 38 of the GATT requires all WTO members to stabilise and improve the situation of the markets for primary products, which are of particular importance for developing countries.
La scandaleuse affaire de l'ESB nous a amenés à demander à la Commission européenne de présenter dans les plus brefs délais une proposition étendant le champ d'application de la directive de base aux produits primaires, donc agricoles ou issus de la pêche et de la chasse.
The BSE scandal forced us to ask the European Commission to present a proposal, as quickly as possible, extending the scope of the basic directive to primary products, i.e. products of the soil, stock-farming or fisheries, and game.
J'ai voté pour ce rapport parce que j'approuve l'instauration de l'obligation de mentionner le lieu de production des produits primaires par le biais d'un label de pays d'origine. Cette obligation répond au souhait des consommateurs d'en savoir plus sur l'origine des produits qu'ils achètent.
I voted for this report as I agree with the introduction of a mandatory indication of the place of production of primary products based on a country of origin label, reflecting consumer desire to know more about the origins of the product they are buying.
Cela permettra, pour l'application de ce régime de responsabilité, de dépasser les problèmes de définition des produits transformés et des produits primaires malheureusement trop souvent rencontrés par les juges jusqu'ici, et cela constitue un véritable progrès pour la protection des consommateurs.
This will allow us, in applying this system of liability, to get round the problems of defining processed products and primary products that, unfortunately, have too often been encountered by judges up until now. It represents a significant step forward for consumer protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.