Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“produits présentant” in English

19 examples
Elle limite les exigences officielles aux produits présentant un fort potentiel de réduction à faible coût.
It limits officially specified requirements to those products in which a significant saving potential could be realised in an economically viable way.
Pour cela, il est clair qu'il faut empêcher que des produits présentant des effets toxicologiques dangereux soient mis sur le marché.
In order to meet this goal, it is clearly necessary to prevent products that have dangerous toxicological effects from being placed on the market.
Ainsi, des produits présentant quatre niveaux de qualité différents auraient été commercialisés sous la même marque dans des pays différents.
Situations have been reported where products of four different quality categories were sold under the same brand, depending on the destination country.
Ce marché permettrait également de stimuler la transition de nos productions vers des produits présentant un niveau de croissance et d'innovation plus important.
Such a market is also the instrument through which we can reposition ourselves to manufacture more highly developed, innovative products.
(NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l'entreprise responsable savait dès mars 2010 qu'elle vendait des produits présentant des niveaux de dioxine dangereusement élevés.
(NL) Madam President, Commissioner, the company responsible knew as early as March 2010 that it was selling products with dangerously high dioxin levels.
D'après le champ d'application retenu, seuls les produits présentant un risque potentiellement élevé sont soumis à la réglementation. Je pense qu'il n'aurait pas été raisonnable qu'il en soit autrement.
The directive covers only products which present a high potential risk of danger, and I think this is the only sensible approach here.
Avant tout, comment pouvons-nous garantir le système de notification préalable pour les produits présentant un risque élevé dans les ports qui disposent des installations nécessaires pour traiter ces produits?
Most of all, how can we guarantee the system of prior notification for high-risk products at ports that have the necessary facilities to deal with them?
J’espère que les premières mesures de mise en œuvre de la Commission pour cette directive seront bientôt en place, à savoir celles pour les produits présentant un potentiel important de réduction des émissions de gaz à effet de serre à bas prix.
I hope that the Commission’s first implementing measures to this directive will soon be in place, namely for those products with high potential for reducing emissions of greenhouse gases at low cost.
Les produits présentant un danger pour la santé représentent en effet un marché très lucratif, qui engrange chaque année des bénéfices plantureux et trouve toujours des moyens et subterfuges pour légaliser ce qui en réalité est illégal et nocif.
There is, in fact, a very profitable market in products that are a health hazard, a market that makes staggering amounts of money each year and that finds endless routes and subterfuges for legalising what is in reality illegal and harmful.
Nous envisageons la possibilité de créer des produits présentant un nouveau niveau de qualité, des produits basés sur des technologies nouvelles, écologiques et sûres qui répondent aux défis et aux nouvelles tendances de l'Europe du XXIe siècle.
We see the possibility of creating products with a new level of quality, based on new, environmentally friendly and safe technologies which are an answer to the challenges of new trends in 21st-century Europe.
Le label écologique est utile pour orienter les consommateurs vers les produits du marché recommandés d'un point de vue écologique et pour encourager la production et la consommation de produits présentant une bonne performance environnementale.
The Ecolabel is useful for guiding consumers towards those products on the market which are ecologically recommended and for encouraging the production and consumption of products which have good environmental performance.
Les entreprises européennes ont amélioré leur position sur le marché mondial en se concentrant sur des avantages concurrentiels tels que la qualité, le design et l'innovation technologique pour les produits présentant la plus haute valeur ajoutée.
European enterprises have improved their own position on the global market, concentrating on competitive advantages such as quality, design and technological innovation of those products with the highest added values.
D'après les statistiques, on compte dans l'UE près de 22 millions d'enfants en surpoids, dont plus de 5 millions sont obèses, principalement en raison d'une consommation excessive de produits présentant des niveaux élevés de graisse, de sucre et de sel.
The statistics show that there are approximately 22 million overweight children in the EU, with more than 5 million obese children, mainly due to the excessive consumption of products with high levels of fat, sugar and salt.
Mais la meilleure des protections serait de ne pas utiliser de produits présentant des risques aussi graves pour la santé des travailleurs et de les remplacer par des produits moins nocifs dès la mise au point de techniques et la découverte de produits de remplacement.
Yet the best way of providing protection would be not to use products which give rise to such serious risks to workers' health, and to replace them with less harmful products as soon as techniques are perfected and replacement products are discovered.
Pourtant, une autre affirmation capitale dans ce document est l'appel lancé à la Commission européenne pour qu'elle présente une proposition législative qui exclue la possibilité d'étiqueter comme produits du miel des produits présentant une teneur en sucre à base de miel inférieure à 50 %.
Yet another very important statement within this document is the call on the European Commission to table a legislative proposal which excludes the possibility of labelling products with a less than 50% honey-based sugar content as products made from honey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.