Je suis certaine d'une chose: ce rapport donnera un élan supplémentaire à la distribution de produits porteurs du label écologique en Europe.
I am certain one of thing: this will give additional impetus to the spread of Ecolabel products in Europe.
La règle principale est que les produits porteurs du label écologique ne doivent pas contenir de substances dangereuses. Quelques rares exceptions sont toutefois possibles.
The main rule is that Ecolabelled products must not contain dangerous substances, but there can be some very few exceptions.
Il nous permettra également d'élargir la diversité des produits porteurs du label écologique sur le marché et d'encourager les entreprises à améliorer leurs performances environnementales.
The revised system will give us the potential to increase the variety of Ecolabel products on the market and to encourage companies to improve their environmental performance.
Ce rapport permettra de distribuer les produits porteurs du label écologique à plus grande échelle, en sensibilisant davantage le public à ces produits, sans réduire en aucune façon les garanties en matière de protection de la santé des consommateurs.
This report will allow a greater spread of Ecolabel products, promoting awareness of them without in any way reducing consumer health protection guarantees.