Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“produits portant le label” in English

7 examples
Nous devons garantir que les produits portant le label "biologique" de l'Union européenne ont été préparés dans le respect intégral des principes de base de la production biologique.
We must guarantee that products bearing the European Union's organic indicator have been prepared 100% in accordance with the basic principles of organic production.
Au sein de la commission, nous avons établi et présenté ensemble les critères auxquels doivent répondre les produits portant le label «commerce équitable» afin de ne pas tromper les consommateurs.
In committee, we jointly drew up and put forward criteria which have to be met by products designated ‘fair trade’ so as not to deceive consumers.
La promotion des produits portant le label régional européen a pour objectif de bien les faire connaître en dehors de l'Union, ce qui, de surcroît, aurait pour effet de relancer leur consommation.
The purpose of promoting products with an EU regional label is to make them well known outside the EU, which, by extension, would boost their consumption.
Si, en raison de ces adaptations, les produits portant le label de la fleur tombent dans une catégorie de prix plus élevée, comme c'est le cas des produits bios, les tentatives pour encourager la consommation de ces produits échoueront.
If as a result of these arrangements, products bearing the flower label fall within a higher price category, as is the case with organic products, then attempts to foster consumption of these products will fail.
C'est le résultat d'efforts constants de la part du mouvement écologiste pour stimuler la demande de produits portant le label écologique ainsi que d'un vif intérêt manifesté par un nombre croissant de consommateurs ayant des préoccupations écologiques.
This is the result of conscious efforts by the environmental movement to stimulate demand for eco-labelled products and of the great interest shown by increasing numbers of consumers who are committed to protecting the environment.
J'espère que les négociateurs de l'UE tiendront compte des souhaits de ce Parlement; ainsi, à l'avenir, je pourrai acheter de plus en plus de produits portant le label «commerce équitable» dans les rayons des supermarchés et me dire que j'aide les populations du tiers monde qui les fabriquent.
I hope the EU negotiators will take on board this Parliament's wishes and as a result I will be looking for more and more labels on supermarket shelves in future telling me that I can buy fair trade goods and help the people of the developing world who make them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.