Il est important de justifier l'admission en exonération des droits de douane de produits pharmaceutiques et chimiques et de principes actifs.
It is important to justify the duty-free treatment of pharmaceutical and chemical substances and active ingredients.
J'ai voté pour ce rapport, car je suis favorable à l'ajout de 718 produits pharmaceutiques et chimiques supplémentaires à la liste des produits admis en exonération des droits de douane consolidés à leur importation dans l'Union européenne.
I voted for this report because I advocate the addition of a further 718 pharmaceutical and chemical products to the list of products benefiting from bound duty-free treatment upon importation into the EU.
Je félicite le rapporteur, M. Moreira, pour avoir mis en évidence la nécessité de procéder à des révisions périodiques de la liste des produits pharmaceutiques et chimiques qui sont admis dans l'Union européenne en exonération des droits de douane.
I congratulate the rapporteur, Mr Moreira, for having highlighted the need to carry out periodic reviews of the list of pharmaceutical and chemical products that enter the European Union duty-free.
Nous sommes favorables à la proposition de règlement prévoyant l'admission en exonération des droits de douane de certains principes actifs parce qu'elle concerne des produits pharmaceutiques et chimiques qui sont essentiels à l'industrie pharmaceutique.
We are in favour of the proposal for a regulation providing for duty-free treatment for specified active ingredients because they concern pharmaceutical and chemical products that are essential to the pharmaceutical industry.
Cette proposition invite le Conseil et le Parlement à autoriser l'ajout de 718 produits pharmaceutiques et chimiques supplémentaires à la liste déjà existante de 8 619 produits admis en exonération des droits de douane consolidés à leur importation dans l'Union européenne.
This proposal invited the Council and Parliament to authorise the addition of a further 718 pharmaceutical and chemical products to the existing list of 8 619 products benefiting from bound duty-free treatment upon importation into the EU.
La liste des produits admissibles en exonération des droits de douane, qui contenait à l'origine 6 000 produits, et qui a été créée par l'industrie et révisée par les États concernés, va à présent être allongée pour inclure plus de 8 600 produits pharmaceutiques et chimiques.
The list of products that benefit from duty-free treatment, which originally contained 6 000 items, and which was created by the industry and reviewed by the states in question, will now be expanded to include more than 8 600 pharmaceutical and chemical products.
par écrit. - (EN) Cette proposition invite le Conseil et le Parlement à autoriser l'ajout de 718 produits pharmaceutiques et chimiques supplémentaires à la liste déjà existante de 8 619 produits admis en exonération des droits de douane consolidés à leur importation dans l'Union européenne.
in writing. - This proposal invites Council and Parliament to authorise the addition of a further 718 pharmaceutical and chemical products to the already existing list of 8 619 products benefiting from bound duty-free treatment upon importation into the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.