En cas de pénurie de certains produits, par exemple les produits nécessaires aux hémophiles, rien ne s' oppose, dans l' absolu, à ce qu' on pallie cette pénurie en important du sang d' autres pays.
Should shortages of certain products arise that are needed, for instance, for haemophilia patients, there is absolutely nothing against making up for those shortfalls by importing other blood.
Il est difficile, voire impossible, pour les consommateurs de distinguer certains de ces produits, par exemple les comprimés aux omégas 3 ou les peaux et fourrures tannées, de produits similaires ne provenant pas de phoques.
For some of these products, such as Omega 3 capsules or tanned skins or seal furs, it is difficult, if not impossible for consumers to distinguish them from similar products which do not come from seals.