Une Europe civilisée doit promouvoir son rang à l’aide de la recherche et du développement de produits, notamment dans le secteur des technologies de l’information et des communications.
A civilised Europe must boost its position with the help of research and product development and, for example, information and communications technology.
Mes collègues députés et le Conseil ont également accepté ma proposition appelée "l’eurogénérique" qui évitera tout blocage du développement de ces produits notamment dans les pays candidats.
My fellow Members and the Council also accepted my ‘eurogenerics’ proposal, which will prevent any hold-up in the development of these products, in particular in the candidate countries.
En second lieu, il n’existe actuellement aucune règle disposant que le placement de produits - notamment dans les émissions pour enfants - doit être interdit pour plusieurs types de contenus.
Secondly, there are currently no rules to the effect that product placement – for children, for example – must be prohibited in various kinds of content.
membre de la Commission. - (EN) Je pense réellement que les agriculteurs européens peuvent être fiers de leur niveau, et la Commission soutient toute initiative qui les aide à communiquer avec les consommateurs au sujet de l'origine des produits, notamment dans le secteur du bétail.
Member of the Commission. - I definitely think that European farmers can be proud of their standards and the Commission favours any initiative that helps farmers, not least in the livestock sector, to communicate with consumers about the origin of products.