Comme vous le savez, c'est comme cela que nous procédons et que j'ai procédé personnellement par le passé à de nombreuses reprises concernant des produits non autorisés.
As you know, we have done that and I personally have done that in the past on many occasions with unauthorised products.
Dès que la Commission a été informée de cette contamination du riz américain, nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour empêcher l'introduction de produits non autorisés sur le marché.
As soon as the Commission was informed of this contamination of US rice, we took every possible measure to prevent unauthorised products from entering the market.
La proposition précise que nous ne pouvons pas exporter des produits non autorisés dans l'UE et qu'une plus grande transparence devra voir le jour, afin que le public dispose d'informations sur les exportations en cours.
The proposal makes it clear that we must not export anything from the EU that is not permitted within the EU and that there must be considerable transparency, with the public being given information about the export taking place.