Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“produits naturels” in English

17 examples
Quelle efficacité quand les cargaisons américaines de soja mélangent produits naturels et produits modifiés?
With what efficiency, when American cargoes of soya mix natural and modified products together?
Quelqu'un envisage-t-il l'éventualité que même les produits naturels à base de plantes puissent interagir avec différents médicaments?
Does anyone actually consider the possibility that even natural plant-based products could interact with various medicinal products?
Qu'il s'agisse de la racine de ginseng chinoise ou de l'huile de théier indienne, beaucoup de citoyens ne jurent que par les produits naturels.
Many people swear by these natural products, whether they are Chinese ginseng root or Indian tea tree oil.
Il faut élargir cette mesure à l'approvisionnement des marchés locaux et à la commercialisation des produits naturels issus de la production primaire.
We must extend this measure to include the supply of local markets and to the sale of natural products from primary production.
Divers problèmes se posent, comme la pollinisation croisée et la contamination de produits naturels due à la pollinisation par des produits génétiquement modifiés.
There are problems such as cross-pollination and the contamination of natural products through pollination by genetically-modified products.
C'est pourquoi j'estime qu'il faut garantir une traçabilité totale aux consommateurs, surtout pour les produits naturels dont la traçabilité nous semble déjà difficile à assurer.
I therefore believe there must be total traceability for consumers, especially for natural products, for which we already find it difficult to guarantee traceability.
. - Monsieur Papadimoulis, j’ignore si j’ai été claire à ce propos auparavant, mais je le dis et je le répète: ma sympathie va aux produits naturels, aux variétés traditionnelles.
Mr Papadimoulis, I do not know if I made it clear earlier, but I will say it again: my sympathies are with natural products, with traditional varieties.
Cette option vaut mieux que de placer les produits naturels traditionnels dans une situation d'exception par l'obligation d'une mention stipulant que ces produits n'ont pas été génétiquement modifiés.
This is preferable to placing ordinary natural products in an exemption situation by prescribing that they state that they have not been modified by genetic procedures.
Les catégories démunies de la population sont particulièrement affectées par l'appauvrissement de la biodiversité et la disparition des écosystèmes, car leur survie dépend souvent des produits naturels.
Poor sections of the population are especially affected by the reduction in biodiversity and the loss of ecosystems, as they often rely on natural products in order to survive.
Il s'agit ici des amphétamines et de leurs dérivés, de l'ecstasy, mais également du LSD, c'est-à-dire de drogues fabriquées dans des laboratoires à base de produits chimiques et non de produits naturels.
These include amphetamines and their derivatives, as well as ecstasy and LSD, in other words, drugs which are manufactured in laboratories from chemicals and not from natural products.
Les autres mesures qui me semblent d'importance - et pour lesquelles je demanderai le soutien du Parlement demain - concernent notamment la contamination de produits naturels par des produits contenant des OGM.
Other measures that I think we need - and on which I would seek the support of the Parliament tomorrow - include new measures to restrict the dangers of the cross-breeding of GMO plants with naturally occurring wild relatives.
Le fait que la règle d'étiquetage soit applicable aux nouveaux produits alimentaires s'ils diffèrent des produits naturels d'une façon qui puisse être constatée scientifiquement, revient à diminuer la responsabilité du producteur.
The fact that novel food will only be labelled if it differs from natural food in a way which can be scientifically proven minimises the responsibility of the producer.
Les producteurs et les utilisateurs de médicaments parallèles, ainsi que les médecins qui accordent leur préférence à ces produits, craignent que les règles proposées n'opèrent surtout à l'avantage de l'industrie chimique et au détriment des produits naturels.
Producers and users of alternative medicines, including doctors who prefer these products, fear that the proposed rules will, above all, benefit the chemical industry to the detriment of natural products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.