News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produits multimédias” in English
4 examplesIl est nécessaire que des produits multimédias soient mis au point pour un environnement scolaire et qu'on les utilise dans les établissements d'enseignement.
Multimedia products need to be developed for and used in schools.
L'extension sans fondement à toutes les questions de droits d'auteur pourrait toutefois nuire gravement au respect de la vie privée des consommateurs de produits multimédias.
Extending it unduly to all copyright issues, however, may have a serious impact on the privacy of consumers of multimedia products.
Il aurait été plus judicieux de limiter uniquement le champ d'application de la directive aux violations de droits d'auteur dans la fabrication commerciale de produits multimédias contrefaits, un domaine dans lequel sévit la criminalité organisée.
Instead, it would have been more useful to limit the scope of the directive just to copyright infringements concerning the commercial production of counterfeit multimedia products, an area in which organised crime operates.
Il est intéressant de noter que, même la nuit dernière, la Commission ne fut pas seule à réagir puisque Jacques Chirac s'est engagé, dans un discours, à connecter toutes les écoles secondaires à la société de l'information d'ici l'an 2000, et à réduire le taux de TVA sur les produits multimédias.
It is interesting to note that even last night, it was not just the Commission that responded, but Jacques Chirac, in a speech, made a commitment to connect all secondary schools to the information society by the year 2000 and to reduce VAT on multimedia products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
