La réforme de la PAC ne me cause aucun problème pour autant qu'elle signifie des produits meilleur marché et plus sains pour les consommateurs.
I do not have any difficulty with the reform of the CAP if it means cheaper and safer products for the consumer.
La Chine est synonyme de produits meilleur marché dans les magasins européens et de concurrence accrue, mais cette situation est-elle toujours saine?
China means cheaper goods in European shops and greater competition, but is it always healthy?
Elles pourraient déboucher sur l'achat de produits meilleur marché hors de l'UE, ce qui desservirait la cause de l'utilisation durable des produits phytopharmaceutiques.
They would result in the purchase of cheaper products from outside the EU, which would ill serve the cause of sustainability.
D'une part, les consommateurs veulent, bien entendu, acheter des produits meilleur marché, à bas prix en d'autres termes, que les marchandises viennent de Chine ou d'un autre pays. D'autre part, ils doivent savoir que cette attitude peut faire perdre des emplois à leurs concitoyens.
On one hand consumers of course want to buy cheaper products, in other words at a low price, irrespective of whether the goods come from China or from some other country, and on the other hand they must know that the cost of this may be that their own fellow citizens lose their jobs.