Dans le secteur des fruits et légumes, la situation risque de s'aggraver encore avec l'ouverture du marché aux produits marocains en vertu du nouvel accord en cours d'adoption.
The situation for fruit and vegetables is likely to get even worse when the market is opened wider still to Moroccan products under the new agreement that is currently being adopted.
Ce conditionnement résulte des coûts d'accès de Ceuta au marché communautaire qui sont les mêmes que pour les produits marocains alors que les coûts salariaux et les charges sociales sont incomparablement plus élevés que ceux pratiqués au Maroc.
This is due to the fact that products face the same cost of access to Community markets as Moroccan products. However wage costs and social security are far higher than those in Morocco.