L'étiquetage des produits issus d'animaux clonés et de leur descendance est le minimum que nous nous sommes fixés.
Labelling of products from cloned animals and their offspring is the minimum we will settle for.
Les aliments nouveaux incluent toutefois aussi les produits issus d'animaux clonés, dont les conséquences à long terme n'ont été que très peu étudiées à ce jour.
However, they also include products from cloned animals, the long-term consequences of which have barely been researched at present.
Ces préoccupations sont à mettre en rapport avec la vente d'aliments importés qui pourraient finalement être vendus en Europe sans être étiquetés en tant que produits issus d'animaux clonés.
This is linked to the sale of imported food, which could eventually be sold in Europe without being labelled as a product from cloned animals.
(EN) Madame la Présidente, l'année dernière, nous avons voté à une majorité persuasive la résolution proposant d'interdire le clonage d'animaux destinés à la consommation et la vente de produits issus d'animaux clonés et de leur descendance.
Madam President, last year we voted with a persuasive majority in favour of the resolution proposing to ban the cloning of animals for food and the sale of any products from cloned animals and their offspring.