Leurs produits industriels et agricoles doivent dès lors bénéficier d'un meilleur accès à notre marché.
For that reason, they have to have better access to our market for their industrial manufactured goods and agricultural produce.
Il existe des dispositions qui abolissent les droits de douane et les quotas commerciaux sur les produits industriels et agricoles.
There are provisions abolishing customs duties and trade quotas on industrial and agricultural products.
Je me félicite donc de la proposition de retirer ce pays du système de préférences tarifaires généralisées en ce qui concerne l'exportation de produits industriels et agricoles.
I welcome the proposal to withdraw access to the GSP or generalized tariff preferences for industrial and agricultural exports.
Monsieur le Président, je me félicite des propositions du Conseil de retirer à la Birmanie le bénéficie des préférences tarifaires généralisées pour les produits industriels et agricoles.
Mr President, I welcome the Council's proposals to withdraw access to GSP for both industrial and agricultural goods from Burma.
- (EL) La répartition du marché entre les monopoles et les puissants de ce monde, dans le cadre de l'OMC, ne se limite pas aux produits industriels et agricoles, mais s'étend aussi aux services.
The markets being shared out within the WTO between the monopolies and the heavyweights are not restricted to industrial and agricultural products; they also encompass services.
L'accord permettra de supprimer rapidement près de deux milliards d'euros de droits prélevés annuellement sur les exportations de produits industriels et agricoles en provenance de l'Union européenne.
The agreement will succeed in quickly removing almost EUR 2 billion worth of EU export duties levied annually on exporters of industrial and agricultural products.
En effet, leurs exportations vers la Corée devraient augmenter de près de 40 % et les exportations de produits industriels et agricoles seront exemptées de droits de douane à hauteur de 1,6 milliard d'euros par an.
Indeed, their exports to Korea should increase by almost 40%, and exports of industrial and agricultural products will be exempted from customs duties amounting to some EUR 1.6 billion per year.
Les Verts se félicitent de la décision de l'UE de cesser d'accorder à la Birmanie le bénéfice des préférences tarifaires généralisées sur les exportations de produits industriels et agricoles, mais estiment qu'il faut aller plus loin.
The Greens fully support the EU's decision to withdraw trade preferences for Burma on both industrial and agricultural goods, but more action needs to be taken.
L'accord exonérera les exportateurs européens de produits industriels et agricoles des droits de douane coréens, ce qui leur permettra d'économiser chaque année 1,6 milliard d'euros de droits, dont la moitié dès l'entrée en vigueur de l'accord.
It will relieve EU exporters of industrial and agricultural goods from Korean tariffs, saving them EUR 1.6 billion in duties annually, half of these directly from the day of the entry into force of the agreement.
La protection des droits de propriété intellectuelle et des indications géographiques au niveau planétaire reste assez inadéquate; elle neutralise l'avantage concurrentiel de la haute valeur ajoutée des produits industriels et agricoles européens.
The protection of intellectual property rights and geographical indications at global level remains fairly inadequate; it neutralises the competitive advantage of the high added value of European industrial and agricultural products.
Il y aura des avantages pour les exportateurs de produits industriels et agricoles, des économies immédiates sur les produits chimiques - approximativement 175 millions d'euros - les produits pharmaceutiques, les pièces automobiles, et la liste est longue.
There will be benefits for EU exporters of industrial and agricultural products, immediate savings on chemicals - approximately EUR 175 million -pharmaceuticals, auto parts, industrial machinery, and the list goes on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.