Suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun à l'importation de certains produits industriels dans les Îles Canaries (
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (
J'ai voté le rapport portant suspension, à titre temporaire, des droits autonomes du tarif douanier commun à l'importation de certains produits industriels dans les régions autonomes de Madère et des Açores.
I voted in favour of the report on the temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores.
Monsieur le Président, le commissaire et la jeune équipe qu’il a formée avant les négociations de Hong Kong n’ont pas réussi à équilibrer l’accès des produits agricoles au marché ici en Europe par rapport à celui des produits industriels dans les pays du monde en voie de développement.
Mr President, the Commissioner and the young team that he put together before the Hong Kong negotiations have failed to balance market access for agricultural products here in Europe against that for industrial products in the countries of the developing world.
La suspension, jusqu'en 2019, des droits autonomes du tarif douanier commun à l'importation de certains produits industriels dans les régions autonomes de Madère et des Açores est très importante pour ces régions ultrapériphériques de l'UE en cette période de crise économique mondiale.
The suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores until 2019 is very important for these outermost regions of the EU at this time of global economic crisis.