Les produits importés doivent répondre aux mêmes normes de production que les produits de l'Union.
Imported products must comply with the same production process standards as Union products.
Les produits importés doivent satisfaire aux mêmes critères de qualité que ceux produits dans l'UE.
Imported products must satisfy the same quality criteria as those produced in the EU.
Les produits importés doivent également respecter les normes environnementales, sociales et de qualité.
Imported goods must also comply with quality, environmental and social standards.
Les produits importés doivent être soumis aux normes de santé et de sécurité appliquées aux produits fabriqués au sein du marché européen.
We should apply the same health and safety standards to imported products that we use for the manufacture of products within the European market.
L’essence du sujet dont nous discutons aujourd’hui est que les produits importés doivent satisfaire aux exigences de production appliquées dans l’Union européenne.
The essence of the subject we are discussing today is that import products must meet the requirements of production in the European Union.
Toutefois, nous avons également convenu que les produits importés doivent avoir le même niveau de qualité, un point important pour ceux qui importent des produits dans l’Union européenne.
However, we also agreed that imports need to be of the same level of quality. This is important for people who import into the European Union.
Objet : Les essais de produits cosmétiques sur les animaux et l'OMC En vertu de la réglementation de l'OMC, les produits importés doivent être traités de la même façon que les produits similaires d'origine nationale.
Subject: Testing cosmetics on animals and the WTO Under WTO rules, imported products must be treated the same as 'like products' of domestic origin.
Dans son approche, la Commission applique principalement le critère suivant lequel les produits importés doivent être des matières premières destinées à l' industrie de transformation pour lesquelles le volume de production communautaire est insuffisant.
In its approach, the Commission mainly applies the criterion according to which imported products should be raw materials intended for the processing industry for which the volume of Community production is inadequate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.