News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“produits hors taxes” in English
7 examplesSur le vol vers Glasgow, les hôtesses vous proposent à leur tour des produits hors taxes.
While you are flying back to Glasgow they come around asking if you would like to buy duty-free.
Je ne fais pas partie de ceux qui critiquent le fait que le sommet de Vienne ait abordé le problème des produits hors taxes.
I am not one of those who deplore the fact that the Vienna summit dealt with the duty-free problem.
Dans la pratique, cela signifierait qu'une personne se rendant de Cork, en Irlande, à Dubaï via Paris ne pourrait acheter des produits hors taxes qu'à Paris.
In practical terms this would have meant that if a person went on a journey from Cork in Ireland to Dubai via Paris they would only be able to purchase duty-free goods in Paris.
La proposition originale, si elle était mise en œuvre, signifierait que les passagers n'auraient le droit d'acheter des produits hors taxes que dans l'aéroport de départ final avant de quitter l'UE.
The original proposal, if implemented, would have restricted passengers to purchasing duty-free goods only in the final airport of departure before leaving the EU.
Monsieur le Président, je reconnais que l'idée maîtresse du rapport Garosci concerne la nécessité générale de resserrer les règles régissant l'achat des produits hors taxes dans les aéroports sur le territoire de l'Union européenne.
Mr President, I recognize that the primary thrust of the Garosci report relates to the general need to tighten up the rules governing the purchase of duty-free products at airports within the territories of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
